calm down

UK
/kɑːm daʊn/
US
/kɑm daʊn/

Library

California Mudslide: Shocking Eyewitness Footage (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
stress level calm down.
psychology
se calmer
L’expression décrit la baisse du niveau de stress du locuteur lorsqu’il rentre chez lui.
California Mudslide: Shocking Eyewitness Footage (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
I just feel my stress level calm down.
wellness
se calmer
Devenir plus calme ou moins tendu ; dans ce récit, le stress de la personne qui parle diminue à la maison.
The Coming Storm (Full Episode) | Hurricane Katrina: Race Against Time | National Geographic
everything calmed down
weather
se calmer
s’apaiser
La tempête s’est temporairement calmée lorsque son œil est passé par là.
The Coming Storm (Full Episode) | Hurricane Katrina: Race Against Time | National Geographic
When the eye of the storm came in, everything calmed down.
meteorology
se calmer
s’apaiser
Devenir moins intense ou turbulent ; ici, cela décrit l’apaisement des conditions pendant le passage de l’œil de la tempête.
Record-Breaking Meth Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Are you going to calm down so I can give you 100 bucks?
policing
Calme-toi
Calmez-vous
Un verbe à particule courant, utilisé ici comme instruction adressée à une personne détenue.
Record-Breaking Meth Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Our concern is just to calm him down, keep him safe,
policing
calmer
Un verbe à particule qui signifie réduire l’agitation de quelqu’un.
Record-Breaking Meth Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Are you going to calm down so I can give you 100 bucks?
general
se calmer
se tranquilliser
Devenir moins contrarié ou agité ; ici, il s’agit d’une instruction de se calmer.
How Baby Sharks Survive in a Dangerous World (Full Episode) | Baby Sharks
calm down baby
marine
Calme-toi
Du calme
Un verbe à particule employé comme un ordre informel ; le locuteur dit au requin de se calmer.
How Baby Sharks Survive in a Dangerous World (Full Episode) | Baby Sharks
Calm down, baby.
general
Calme-toi
Apaise-toi
Une instruction visant à devenir moins agité ou excité.
Penguin Parents (Full Episode) | Secrets of the Zoo: Tampa | Nat Geo Animals
we do everything we can to kind of help calm her down.
animal
calmer
apaiser
Un verbe à particule qui signifie réduire sa détresse ; « her » est le complément d’objet placé entre le verbe et la particule.
Border Patrol's Biggest Smuggling Busts | To Catch a Smuggler MEGA Episode
get them to calm down and relax
psychology
se calmer
s’apaiser
Un verbe à particule qui décrit le résultat souhaité des efforts de l’agent pour calmer les gens.
Border Patrol's Biggest Smuggling Busts | To Catch a Smuggler MEGA Episode
But it's good when you can get them to calm down and relax,
general
se calmer
se tranquilliser
Devenir moins contrarié ou agité.